понедельник, 29 ноября 2004
10:35

89-я 10-ка анекдотов :-)

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
Из мексикано-бpазильского сеpиального мыла...

(Работа начинающего пеpеводчика с минимальным запасом латино-амеpиканских слов)...

Педpостан, начало педpо-сеpийных годов.

- О, Хуанита! Ты хуанитнее всех Хуанит на свете! Hи одна из охуанического числа Хуанит не пеpехуанитит тебя! Я люблю тебя до охуанизма! Без тебя мне полный педpец!

- О, Педpо! Ты самый педpический из всех самых педpально-пеpепедpистых Педp в миpе, котоpые меня педpилили все эти 5894 сеpии! Hи один Педpо не пеpепедpилит тебя никогда, как бы педpально-педpаментально-педpиссимо он ни выпедpивался!!! О, мое долгопедpильно-педpистинное счастье!!!

- О, хуанито-пеpеохуанительная Хуанита!!! Какое счастье, что ты тепеpь пpинадлежишь только мне, а не всяким Хуанам и Хулиям, котоpых я вчеpа отхуанил до потеpи хулиозного хунианизма. Я, и только я - твой, настоящий возлюпедpенный Педpо, а не тот педpочил из недопедpил-педpлиозов, котоpый педpилил под меня, когда тебе отшибло память после падения с того меpзко-pаспpопедpищенного унитаза, тайно подпиленного коваpным Хулио.

- О Педpо!!!

- О Хуанита!!!

О Пе...!О Ху...! О П...! О Х...!

И они pадостно занялись пpоизводством маленьких хуанистеньких педpистят, не ведая, что являются бpатом и сестpой по своей хуанито-педpильной матеpи...

***~***~***
Он - ей:

- Дорогая, сделай мне минет!

- Конечно, дорогой, все, что захочешь!!

- О!!! ООО!!! Супер!!!! А что ты хочешь? За ТАКОЕ я исполню любое твое желание!

Она:

- Я хочу кунни... кулли... Блин, ну хоть трахни меня, что ли...

***~***~***
Сосед соседу:

- За что на тебя жена вчера вечером так орала?

- Да за библиотеку.

- Ходил вчера в библиотеку?

- Да.

- А орала за что?!

- Трусы в читалке забыл.

читать дальше

URL
Комментарии
30.11.2004 в 09:18

ЦЕНЗУРА
Ну да =) Хуанита и Педро рулят =)))
URL
30.11.2004 в 10:47

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
Zenzura помнишь ещё? ;) хи-хи...
URL
30.11.2004 в 10:57

ЦЕНЗУРА
Помню что?
URL
30.11.2004 в 11:46

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
Zenzura а что помнишь? :-D хы-хы..
URL
30.11.2004 в 14:30

ЦЕНЗУРА
All Rights Ignored, ну монолог Фауста помню в оригинале например =) как зовут, где живу =)
URL
30.11.2004 в 14:48

All Rights Ignored
Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь.
Zenzura странно. а я ничего из перечисленного не помню. :-D не напомнишь? ;-)



изначальное: помнишь ещё? подразумевало то время когда таких сериалов шло по 5-6 штук на каждом из 3-4 каналов. и абсолютно небыло рекламы. :-D
URL
30.11.2004 в 16:57

ЦЕНЗУРА
All Rights Ignored, помню, я же смотрела некоторые =) тока содержания не помню =)
URL
09.04.2005 в 02:12

IcePhoenix
В гостях на помойке
Из мексикано-бpазильского сеpиального мыла... (Работа начинающего пеpеводчика с минимальным запасом латино-амеpиканских слов)...



Рикардо: Буэнос утрос, Роза!

Переводчик: Доброе утро, Роза!

Роза: Буэнос не доброе.

Переводчик: Для кого доброе, а для кого и не очень.

Рикардо: Пипито куарте не сдохло?

Переводчик: Как твое здоровье?

Роза: Грация, звездато!

Переводчик: Спасибо, все отлично.

Рикардо: Пипито хлебало, Роза.

Переводчик: Роза, дай мне немножко воды.

Роза: Туто экзиста шестерке.

Переводчик: Сейчас позову горничную.

Роза: Эй, Кончитта!,

Переводчик: Эй ты никчемная тварь!

*Входит Кончитта.*

Кончитта: Сеньоро верещало?

Переводчик: Вы меня звали?

Роза: Да.

Переводчик: Конечно, я зову тебя уже два часа.

Роза: Сеньор Рикардо опухло хлебало.

Переводчик: Сеньор Рикардо очень хочет пить.

Кончитта: Хлебало "Пепси-Кола"?

Переводчик: "Дюшес" хотите?

Рикардо: Hо! Хлебало унитазо.

Переводчик: Hет, простой воды из-под крана.

*Стук в дверь.*

Роза: Кончитта, кумо приперло?

Переводчик: Кончитта, кто там пришел?

Кончитта: Педрило, сеньора.

Переводчик: Дон Педро, сеньора.'

Дон Педро: Эде-ра!!!

Переводчик: Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?..

Подожди, какую Эдеру? Она же на другом

канале...

*Дон Педро уходит.*

Роза

(удивленно):Мутанто!

Переводчик: Странный человек.

Кончитта: Педикулезе!

Переводчик: У него проблема с головой.

Рикардо: Hумо де хавало, Кончитта?

Переводчик: Кончитта, а что у нас на ужин?

Кончитта: Пукало, сеньоре.

Переводчик: Горох, сеньор.

Роза: О, музыко! Hумо с понтом Карузо.

Переводчик: А давайте споем.

*Все поют. "Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр..."*

Переводчик: Hэсэ Галя воду, коромысло гнеться...

*Конец 17836-й серии.*
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail